ARTICULE E ATE SCRITTE NAPULITANE

6 'e febbraro '10: " 'Nu tè mmiéz''e pazze" (traduzz, napul. 'e E.F. d''o settimo capitulo 'e "Alice's  Adventures in Wonderland" > F.B./ Pe scrivere e parlà Napulitano  e  "Alidicarta.it"

2010

26 'e luglio '09: " 'A quinta satira 'e Orazzio" (traduzz. napul. 'e E.F. 'e "Oratii Sermo Quintus"  > F.B./ / Pe scrivere e parlà Napulitano > Puisìe napulitane

17 'e luglio '09: "Medea" (traduzz. napul. 'e E.F. 'a: Euripide, Μήδεία, vv. 215-266) > FB/ Pe scrivere e parlà Napulitano > Puisìe napulitane

11 'e abbrile '09: " 'O Sarmo vintiròje" (traduzz. napul. 'e E.F. d''o "Salmo 22" d''o "Libro dei Salmi" > FB/ Pe scrivere e parlà Napulitano > Puisie napulitane

6 'e abbrile '09: " ‘Nu viecchio" ‘e Custantino Kavàfis (traduzz. napul. 'e E.F. 'a "Ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη) > FB/ Pe scrivere e parlà Napulitano > Puisìe napulitane

25 'e marzo '09: "'O špecchio 'int''a saletta " (traduzz. napul. 'e E.F. 'a "Ποίηση του Κωνσταντίνου Καβάφη) > FB/ Pe scrivere e parlà Napulitano > Puisìe napulitane

15 'e marzo '09: "Julia Miller" (traduzz. napul.  'e   E.F. 'a "'Anduluggìa 'e Špoon River"   'e Edgar Lee  Masters)

1° 'e marzo '09: "'O Sarmo Uno" (traduzz. napul. 'e E.F. d''o "Salmo 22" d''o "Libro dei Salmi" > FB/ Pe scrivere e parlà Napulitano > Puisie napulitane

22 'e febbràro '09: intervento sulla bacheca di FB/ Pe scrivere e parlà Napulitano >

2009

decembre '08: "Aducazzione p''a Pace" -  libbera traduzzione napulitana 'e n'articulo 'ngrese > www.nap.wikipedia.org

decembre '08: "Decrescènza" - traduzzione napulitana 'e l'articulo "Decrescita" 'ncopp'a Wikipedia >  www.scrivi.com

2008

giugno '07 : Cummento 'e E.F a l'articulo 'e A. Messina Proposte per una ortografia della lingua napoletana  > www.napulitano.splinder.com   

màjo '07 : Cummento 'e E.F. a l'articulo 'e A. Messina, I linguaggi della Campania richiedono una legge (www.napulitano.splider.com )

abbrìle '07:  Shakespeare napoletano ? (A. Pesce "Besguizzo shakesperiano" 'ncopp'a: www.ilc.it)

2006 : "Nunviulenza" - traduzzione 'n Napulitano 'e 'n'articolo 'ngrèse:  "Nonviolence", 'ncopp'a: http://nap.wikipedia.org/wiki/Nunviulenza 

2004 :'O NNAPULITANO CHIEJATO A LIBBRETTO. 'Na grammàteca pe' parlà e pe' scrivere cchiù mmeglio 'a lengua napulitana, inedito

2006-07

>>> (vire pure 'ncopp'a: www.webalice.it/ermeteferraro/napulitanamente ) 

 

 

'A Rezza

 Multimedia