Ermete (Ermes) Ferraro è nato a Napoli il 9 marzo 1952 da Guglielmo - docente e pittore - e da Egizia Nisi, funzionaria di banca. Nel 1989 si è sposato con Anna, insegnante di religione, ed è padre di tre figlie (Laura, Irene e Chiara), rispettivamente di 19, 17 ed 9,5 anni. Di formazione cattolica e nonviolenta, è impegnato da 35 anni sul piano civile, sociale, civile e politico.

Nel 1974 ha conseguito (con lode) la Laurea in Lettere all'Università di Napoli “Federico II”, abilitandosi poi all'insegnamento delle discipline letterarie, sia nelle scuole superiori sia in quelle medie. Nel 1980 ha conseguito un diploma triennale di Assistente Sociale presso l'ANDIM di Napoli. Vincitore di concorso, alla metà degli anni '80 è stato docente ordinario di Lettere nelle scuole medie, dapprima a Casoria (NA) e successivamente nel quartiere Vicaria di Napoli, dove insegna tuttora e dove è stato impegnato anche in vari progetti socio-educativi, nel consiglio d'istituto e nella rappresentanza sindacale di base della sua scuola (SMS "A. Sogliano"). Per l'a.s. 2007-08 e 2008-09  - è stato nominato "funzione strumentale area 4" e si occupa pertanto dei problemi legati al disagio socio-affettivo ed alla dispersione scolastica, come school counselor. Presso la stessa scuola, è stato designato come tutor d'aula (ob.B az.4 ) nel corso di formazione che vi si è svolto, nell'ambito del P.O.N. "Competenze per lo Sviluppo". Come referente per l'educazione alla pace della sua scuola media, ha partecipato -  nel periodo novembre-dicembre 2008 - al Corso per docenti previsto dal progetto "Peacemaker a Scuola" , nell'ambito delle iniziative per il Forum Universale delle Culture (Napoli 2013).

Attivista, fin dai primi anni ’70, nei movimenti antimilitaristi e nonviolenti, Ermete è stato tra i primi obiettori di coscienza in servizio  civile a Napoli, diventando responsabile cittadino, regionale e nazionale della LOC (Lega degli Obiettori di Coscienza). Al suo impegno pacifista ed antinuclearista si è poi aggiunto quello di educatore alla (e ricercatore per la) pace, per cui ha collaborato con l’ IPRI (Italian Peace Research Institute), con istituzioni scolastiche ed universitarie e, più di recente, con l'Archivio Pace e Diritti Umani, promosso dalla Regione Campania.  

Nel 1987 è stato tra i fondatori dei Verdi per Napoli, che ha rappresentato nelle istituzioni locali come: (a) consigliere e capogruppo circoscrizionale del Vomero, (dal 1987 e per due mandati); (b) consigliere e capogruppo alla Provincia di Napoli  (consiliatura 1990-95). Ermete è stato anche il primo presidente "verde" di una Circoscrizione napoletana (il Vomero). Dopo essere stato, già alla fine degli anni '80, responsabile per Napoli dell'associazione ecopacifista Kronos 1991, dal '95 è tornato attivo nell’associazionismo ambientalista, dapprima come coordinatore di Napoli dell’Associazione Verdarcobaleno e poi come coordinatore del circolo di Napoli e membro dell'esecutivo regionale Campania dell'Associazione nazionale di protezione ambientale VAS (Verdi Ambiente e Società ONLUS).   Di tale Associazione è membro del Consiglio Nazionale e referente nazionale per l'ecopacifismo ed inoltre, dall'11 aprile '08, è rientrato nell'Esecutivo di VAS-Campania, con l'incarico di Responsabile per la Cultura, e coordina il progetto formativo "UNIVERSIVÁS DI NAPOLI". Ultimamente, Ermete si sta impegnando nuovamente nel movimento antinucleare campano, come coordinatore per l'informazione del Comitato per il No al Nucleare della Campania, gruppo di cui sta curando la pagina web su Facebook.

Il suo impegno socio-assistenziale e socio-educativo è iniziato nel 1975 e, per circa 10 anni, Ermete ha operato (come obiettore, da animatore volontario e poi in qualità di assistente sociale professionale) nel Centro Comunitario di Materdei della Casa dello Scugnizzo, storica istituzione socio-educativa napoletana, fondata nel 1950 da Mario Borrelli e, come lui, conosciuta in tutto il mondo. E’ stato successivamente nominato Presidente Vicario del Consiglio Generale e, dal 1998, Presidente del Consiglio Amministrativo e Coordinatore sociale della FOCS (la Fondazione - ONLUS che dagli anni '90     ha continuato l'intervento sociale della Casa dello Scugnizzo, rivolgendosi a minori, famiglie, donne, anziani ed immigrati). In questa veste si è occupato di amministrazione sociale e di Community Welfare. Dopo aver ricoperto tale incarico per due mandati, a Giugno 2006 è poi passato a far parte del Consiglio Generale dell'Ente, col quale continua a collaborare, per l'istituendo Centro di documentazione e studi dedicato alla memoria di Mario Borrelli. Da Dicembre 2009 è stato nuovamente chiamato a far parte del Consiglio Amministrativo della FOCS, attualmente presieduto da Giuseppe Simonelli.

Credente e da sempre attento alle questioni teologiche, con particolare riferimento agli aspetti relativi alla pace, alla giustizia ed alla salvaguardia dell'integrità del creato, Ermete si è interessato alla nonviolenza cristiana, all'etica ambientale ed all'eco-teologia. Molto vicino a San Francesco ed alla sua profetica visione evangelica e di pace tra gli uomini e con tutte le creature, gli ha dedicato un paio di saggi. Impegnato, con la moglie Anna, come operatore pastorale presso la sua Parrocchia (Santa  Maria della Libera, al Vomero), si è occupato nel 2008 delle attività di Caritas parrocchiale e, in particolare, ha promosso uno sportello "counseling educativo-sociale per minori".

Ermete (Ermes) Ferraro si è occupato per anni degli Uffici Stampa delle Organizzazioni di cui à stato esponente o responsabile ed è autore di articoli saggi e pubblicazioni di argomento educativo, sociale, pacifista ed ambientalista (vedi bibliografia). Oltre che di questo e del precedente sito personale, ha curato anche quello della FOCS e segue tuttora quello dedicato al progetto "UniversiVàs di Napoli", di cui è responsabile.

 (1983)

GRAMMATICA DELLA PACE. Otto tesi per l'Educazione Linguistica Nonviolenta, Torino: Ed. Satyagraha

(1985)

"La Resistenza Napoletana e le Quattro Giornate: un caso storico di difesa civile e nonviolenta", in: Azione Nonviolenta,XXII-10 (pp.15-17),Verona: Azione Nonviolenta.

(1992)

(a) "La provincia di...Nàtoli?" in: La Provincia di Napoli, XIV-1/3, Napoli: A.P.NA.
(b) "Il contributo fondamentale del servizio sociale per una società ecologista e nonviolenta", in: La Provincia di Napoli, XIV-4/6 (pp.51-58), Napoli: A.P.NA.
 

(1991)

"Servizio civile e protezione popolare" (con Luigi Bucci), in: Il Tetto, XVIII, N. 103 - gen.-feb. 1981 (pp. 39-48), Napoli: "il Tetto"

(1993)

(a) "La resistenza napoletana e le Quattro Giornate: un caso storico di difesa civile e popolare", in: AA.VV., Una strategia di pace: la difesa civile nonviolenta (pp.89-95), Bologna: FuoriTHEMA
(b) "Le trenta giornate di Napoli", in: AA.VV., La lotta non-armata nella Resistenza, Roma: Centro Studi Difesa Civile (Quaderno n.1)

(2002

"Tutela e diversità", in: Biodiversità a Napoli, suppl.to a: Verde Ambiente, XVIII-7 (pp.38-42), Roma: E.V.A.

(2003)

 "From Pavement to Piazza- Grassroots Social Work to Counteract the Globalization of Marginality", in: Social Policy & Administration, 37-2        (pp.198-217), Oxford: Blackwell Publ.

(2004)

(a) "Quale ecopacifismo?", in: Biodiversità a Napoli, suppl. a Verde Ambiente, XX-2 (PP. 21-27), Roma: E.V.A.
(b) "L'epopea di don Vesuvio" in: Luciano SCATENI- Ermete FERRARO, SCUGNIZZI. Dalla strada alla dignità di persone nelle esperienze della       nave scuola 'Caracciolo' e della 'Casa dello Scugnizzo, (pp. 47-81), Napoli: Intra Moenia Ed.
(c) BIODIVERSIVAS- le 5W di VAS per conoscere e difendere la biodiversità naturale e quella culturale, Napoli: VASCampania
(d) 'O NNAPULITANO CHIEJATO A LIBBRETTO. 'Na grammateca pe' parlà' e pe' scrivere cchiù mmeglio 'a lengua napulitana, inedito

(2005)

(a) LAUDE DELLA BIODIVERSITA' - Riflessioni sul messaggio di San Francesco per una ecologia cristiana, Napoli, VAS  (pp.24)
(b) "La favola senza fine di don Vesuvio", in: "Dal formale all'informale nel segno della solidarietà", catalogo delle opere di Antonio e Paola Del Prete      (pp. 15-7), Napoli: Iuppiter Group (pubblicato online nel feb. 2008 su: www.scrivi.com)

(2006)

"Nunviulenza" - traduzione in Napoletano dell'articolo in inglese "Nonviolence", su: http://nap.wikipedia.org/wiki/Nunviulenza                                                                                                 

(2007)

(a) ADAM-ADAMAH: UN'AGAPE COSMICA - Lettura eco-teologica dell'Inno alla Carità (I Cor 13), (pp. 15)  pubblicato a Gen.'08 sulla rivista           online "Filosofia ambientale"

(b) "Il signornò degli ecopacifisti" , articolo pubblicato su: www.vasonline.it (gen. 07) 

(c) "Una scomoda verità" , articolo pubblicato su: www.vasonline.it (ago. '07)

(d) "Ecolinguistica" : traduzione ed integrazione dell'articolo in inglese "Ecolinguistics", pubblicato su: http://it.wikipedia.org/wiki/Ecolinguistica

(f) "Ecopacifismo e questione birmana" - editoriale pubblicato sulla rivista online: www.vasonline.it (sett.'07)

(2008)

(a) "Cent'anni di solitudine - Il pittore Guglielmo Ferraro nel ricordo del figlio Ermete" (pubblicato a Feb. '08 su: www.scrivi.com )

(b) "Laude della Biodiversità"  (2003) > ripubblicato a Feb. '08 su: www.scrivi.com

(c) "25 aprile: Liberazione e Libertà" (vedi blog), ripubblicato ad Aprile '08 su: www.scrivi.com

(d) "Lettera a Mario Borrelli" (vedi blog), ripubblicata online ad Aprile '08 su: www.scrivi.com

(e) "Bentornato, Mario!"  (vedi blog) pubblicata online a maggio '08 su www.scrivi.com

(f) "PARLIAMONE CON MARIO" - opuscolo in ricordo di M. Borrelli, a cura della FOCS onlus e pubblicato col contr. del Comune di Napoli (mag. '08)

(g)"L'erba del governo è sempre più grigioverde!" ,  articolo pubblicato online a Giugno '08 su www.verdiambientesocieta.it e pubblicato anche sulla rivista "Verde Ambiente"  (XXIV n. 3 -giu/lug 2008 - pp.23/4)

(h) "Universitas VS Diversitas?", articolo per i seminari della "UniversiVàs di Napoli" - pubblicato online il 30 giugno '08 su www.vasnapoli.org

(i) "Disagio, dispersione, disadattamento..."  (vedi blog), ripubblicato l'8 luglio '08 su www.scrivi.com

(l) "Sobrietà, essenzialità e giustizia per una vera conversione ecologica" , pubblicato online l'8 settembre '08 su www.scrivi.com e, come commento, sul blog ufficiale della Chiesa di Napoli

(m) Relazione sulle scuole attivate per la tematica del disagio e della dispersione scolastica - "Dispersione e disagio scolastico: due facce dello stesso problema" (SMS "Sogliano") > www.scuoleaperte.com

(m) "Bambini in guerra e guerra ai bambini" , pubblicato online il 22 nov.'08 su www.scrivi.com

(n) "Educazione o maleducazione alla pace?", un saggio di E.F., pubblicato il 15 dic.'08 su www.scrivi.com  ed il 23 dic.'08 anche sul sito www.peacelink.org

(o) "Aducazzione p''a Pace", traduzione napoletana di un articolo sulla Wikipedia inglese, pubblicata il 24 dic.'08 su www.nap.wikipedia.org

(2009)

(a) "Il Salmo del Creato", dalla preghiera di lode alla riflessione sulla relazione Uomo-Creatore, pp.20 , pubblicato online (marzo '09) sulla rivista "Filosofia ambientale" (http://www.filosofia-ambientale.it/).

(b) "Occhio per occhio rende in mondo cieco" , pubblicato online il 20.01.09 su www.scrivi.com

(c)  "Vizi e vizietti", pubblicato online il 10.02.09 su www.scrivi.com

(d) "Disagio e dispersione" - relazione finale sull'attività svolta nell'a.s. 2008-09 dal docente-funzione strumentale per l'area 4 della SMS "Antonio Sogliano" di Napoli, pubblicata sul sito: www.scuoleaperte.com 

(e) "Converdiamoci!" - commento ad un articolo del giornale online "Terra News" -pubblicato il 16.11.09 su http://www.terranews.it/opinioni/2009/11/la-rivolta-e-l%E2%80%99alternativa-di-beniamino-bonardi

N.B.: Ermete Ferraro è impegnato nella stesura del libro GRAMMATICA DELLA PACE -  Manuale di Educazione Linguistica Nonviolenta e nella traduzione in lingua napoletana (con testo ebraico a fronte) dei: Tehillim (Il libro dei Salmi).  E' operativo da un anno il "blog" collegato al sito (ermeteferraro.splinder.com ) sul quale sono stati già postati vari articoli, ai quali è possibile aggiungere un commento personale.L'indice degli articoli pubblicati è visibile sulla homepage di questo sito.

 :Sitografia                                                                            

 |        Il mio blog       | Napulitanamente    |                           Aggiornamento / last updated : 16-02-10