BIOGRAFIA

Ermete (Ermes) Ferraro è nato a Napoli il 9 marzo 1952 da Guglielmo - docente al Liceo Artistico e pittore - e da Egizia Nisi, funzionaria di banca. Nel 1989 si è sposato con Anna, insegnante di religione, ed è padre di tre figlie (Laura, Irene e Chiara), rispettivamente di 20, 18 ed 11 anni. Di formazione cattolica e nonviolenta, è impegnato da 35 anni sul piano civile, sociale, civile politico.Nel 1974 ha conseguito (con lode) la Laurea in Lettere Moderne all'Università degli Studi di Napoli “Federico II”, abilitandosi poi all'insegnamento delle discipline letterarie, sia nelle scuole superiori sia in quelle medie. Nel 1980 ha conseguito anche un diploma triennale di Assistente Sociale presso l'ANDIM di Napoli. Nel 2011 ha conseguito un certificato dell'Arcidiocesi di Napoli per aver superato il Biennio della Formazione di Base degli Operatori Pastorali (P.U.F.) ed è iscritto al successivo biennio di specializzazione. 

Vincitore di concorso a cattedre, dalla metà degli anni '80 è stato docente ordinario di Lettere nelle scuole medie, prima a Casoria (NA) presso la S.M.S. "Card. Maglione" e successivamente nel quartiere Vicaria di Napoli, dove ha insegnato fino all'a.s. 2010-11. Qui è stato impegnato anche in vari progetti socio-educativi, nel Consiglio d'istituto  e nella rappresentanza sindacale di base (S.M.S ."Antonio. Sogliano"). Dal  2007-08 al 2010-11 ha ricoperto presso lo stesso istituto la "funzione strumentale area 3" (servizi agli studenti) e occupandosi dei problemi legati al disagio socio-affettivo ed alla dispersione scolastica e fungendo anche da school counselor. Nel 2008-09 è stato designato come tutor d'aula (ob.B az.4 ) nel corso di formazione che vi si è svolto, nell'ambito del P.O.N. "Competenze per lo Sviluppo". Come referente per l'educazione alla pace della sua scuola media, ha partecipato -  nel periodo novembre-dicembre 2008 - al Corso per docenti previsto dal progetto "Peacemaker a Scuola" , nell'ambito delle iniziative per il Forum Universale delle Culture (Napoli 2013). Dall'a.s. 2011-12 ha ottenuto il trasferimento alla S.M.S. "Viale delle Acacie", dove continua ad insegnare discipline letterarie e dove è stato nuovamente nominato "funzione strumentale" per l'area disagio-dispersione.

Attivista, fin dai primi anni ’70, nei movimenti antimilitaristi e nonviolenti, Ermete è stato tra i primi obiettori di coscienza in servizio  civile a Napoli, diventando responsabile cittadino, regionale e nazionale della LOC (Lega degli Obiettori di Coscienza). Al suo impegno pacifista ed antinuclearista si è poi aggiunto quello di educatore alla (e ricercatore per la) pace, per cui ha collaborato con l’ IPRI (Italian Peace Research Institute), con istituzioni scolastiche ed universitarie e con l'Archivio Pace e Diritti Umani, promosso dalla Regione Campania. Collabora attivamente col Comitato Pace, Disarmo e Smilitarizzazione del Territorio - Campania,  occupandosi in particolare della denuclearizzazione del Porto di Napoli e del nuovo comando NATO al Lago Patria.

Nel 1987 è stato tra i fondatori dei Verdi per Napoli, che ha rappresentato nelle istituzioni locali come: (a) consigliere e capogruppo circoscrizionale del Vomero, (dal 1987 e per due mandati); (b) consigliere e capogruppo alla Provincia di Napoli  (consiliatura 1990-95). Ermete è stato anche il primo presidente "verde" di una Circoscrizione napoletana (il Vomero). Dopo essere stato, già alla fine degli anni '80, responsabile per Napoli dell'associazione ecopacifista Kronos 1991, dal '95 è tornato attivo nell’associazionismo ambientalista, dapprima come coordinatore di Napoli dell’Associazione Verdarcobaleno e poi come coordinatore del circolo di Napoli e membro dell'esecutivo regionale Campania dell'Associazione nazionale di protezione ambientale VAS (Verdi Ambiente e Società ONLUS). Di tale  Associazione è tuttora membro anche del Consiglio Nazionale e referente nazionale per l'ecopacifismo. Nel 2008, è rientrato nell'Esecutivo di VAS-Campania, con l'incarico di Responsabile per la Cultura, ed ha coordinato il progetto formativo denominato "UNIVERSIVÁS DI NAPOLI". Ultimamente, Ermete si sta impegnando nuovamente nel movimento antinucleare campano, come coordinatore per l'informazione del Comitato per il No al Nucleare della Campania.. E' tra i primi firmatari della legge regionale d'iniziativa popolare sulla "cultura e diffusione dell'energia solare in Campania" e tra gli animatori della Costituente per la Civiltà del Sole, di cui cura anche il sito web  (www.laciviltadelsole.org).

Il suo impegno in campo socio-assistenziale e socio-educativo è iniziato nel 1975 e, per circa 10 anni, Ermete ha operato (dapprima come obiettore, poi da animatore volontario ed infine in qualità di assistente sociale professionale) nel Centro Comunitario di Materdei della Casa dello Scugnizzo, storica istituzione socio-educativa napoletana, fondata nel 1950 da Mario Borrelli, conosciuta in tutto il mondo. E’ stato successivamente nominato Presidente Vicario del Consiglio Generale e, dal 1998, Presidente del Consiglio Amministrativo e Coordinatore sociale della FOCS (la Fondazione - ONLUS che dagli anni '90 ha continuato l'intervento sociale della precedente Casa dello Scugnizzo, rivolgendosi a minori, famiglie, donne, anziani ed immigrati). In questa veste si è occupato di amministrazione sociale e di Community Welfare. Dopo aver ricoperto tale incarico per due mandati, a Giugno 2006 è passato a far parte del Consiglio Generale dell'Ente, col quale ha continuato a collaborare, occupandosi anche dell'istituendo Centro di documentazione e studi dedicato alla memoria di Mario Borrelli. nel 2009 è stato nuovamente chiamato a far parte del Consiglio Amministrativo della FOCS, da cui si è dimesso nel 2011.

Cattolico praticante, Ermete è stato sempre particolarmente attento alle questioni teologiche relative alla pace, alla giustizia ed alla salvaguardia dell'integrità del creato. Vicino a San Francesco ed alla sua profetica visione evangelica e di pace tra gli uomini e con tutte le creature, si è interessato pertanto alla nonviolenza cristiana, all'etica ambientale ed all'eco-teologia, cui ha dedicato alcuni saggi. E' da alcuni anni è impegnato, con la moglie Anna, come operatore pastorale presso la sua Parrocchia (Santa  Maria della Libera, al Vomero). Qui si è occupato delle attività di Caritas parrocchiale, attivando uno sportello "counseling educativo-sociale per minori"  e, nello scorso anno pastorale, alcune iniziative relative alla promozione dei "nuovi stili di vita". Da ottobre 2011 sarà impegnato come animatore pastorale nella catechesi per preparare i ragazzi al sacramento della Confermazione.

Ermete (Ermes) Ferraro si è occupato per anni degli Uffici Stampa delle Organizzazioni di cui è stato esponente o responsabile, E' autore di numerosi articoli, saggi e pubblicazioni di argomento educativo, sociale, pacifista ed ambientalista (vedi bibliografia). Oltre questo sito personale, ha curato anche quello della FOCS  quello dedicato al progetto "UniversiVàs di Napoli", quello della Civiltà del Sole e quello di "Vas Campania".           Suoi contributi sono periodicamente pubblicati sul blog personale "Peacebook" (ermeteferraro.worpress.com ) e, da tre anni, sul suo sito web scolastico "Schoolbook" (ermeteferraro.weebly.com), recentemente rinnovato. Da febbraio 2012 fa parte della Redazione di "PeaceLink" (www.peacelink.it) e collabora regolarmente anche con "Indymedia Napoli" e con "Agorà Vox" Italia.

2Curriculum Vitae (formato europeo) > cliccare per aprire il documento

BIOGRAFIA IN ALTRE LINGUE (CLICCARE SULL'IDIOMA) :

   English Castellano Català FrançaisArabi  Ellenikh Deutsch Napulitano

ERMETE 2.0

-----------------------------------------------------------------------------------

         SITOGRAFIA (*)

"Borrelli ospite d'onore di un incontro...stimolato dall'omonimo bel volume in cofanetto appena pubblicato dalle edizioni Intra Moenia(con prefazione del Sindaco di Napoli Rosa Jervolino Russo) per la cura del giornalista Luciano Scateni e di Ermes Ferraro, insegnante e animatore sociale nonviolento e ambientalista, attuale presidente e coordinatore sociale della Fondazione casa dello Scugnizzo Onlus, che dal '72 ha lavorato al fianco di Mario Borrelli..."
(Donatella TROTTA, IL MATTINO - Cronaca di Napoli - 08-06-04)

"Da oggi "Scugnizzi" è anche il titolo di un libro di Luciano Scateni e Ermete Ferraro [...] il bel libro parla di due nobili iniziative che nel corso del Novecento hanno attivamente cercato di fare qualcosa perché gli scugnizzi non ci fossero [...] L'altro generoso tentativo di opporsi alla ineluttabilità della condizione di scugnizzo risale al secondo dopoguerra, al periodo degli sciuscià, e si deve, ancora una volta, all'iniziativa individuale: un prete controcorrente e temerario, Mario Borrelli, fondò una casa dello scugnizzo [...] "Don Vesuvio" condivise la loro condizione...e riuscì ad entrare  nel mondo di coloro che la società perbenista rifiutava..."
(Pasquale IACCIO, IL MATTINO - Cronaca di Napoli, 09-06-04)

"Il volume racconta la loro straordinaria storia, che si salda all'esperienza della Casda dello Scugnizzo, fondata da don Mario Borrelli nel dopoguerra. Con gli autori Luciano Scateni e Ermete Ferraro, parteciperanno alla presentazione Marino Niola, don Tonino Palmese e proprio Mario Borrelli, che vive a Londra da molti anni."
(IL CORRIERE DEL MEZZOGIORNO- Napoli - 08-06-04)

"Scugnizzi, ragazzi di strada segnati da un destino difficile ma poi recuperati, sono al centro dell'originale testo curato da Luciano Scateni e Ermete Ferraro.[...] Il testo, particolare anche nella veste grafica, racchiude nel cofanetto grigio una serie di foto d'epoca di ragazzi che hanno frequentato la Casa dello Scugnizzo fondata da don Mario Borrelli. [...] Al dibattito hanno partecipato Pino De Maio...Serena Rossi e Gianni Lanni, protagonisti del musical 'Scugnizzi' di Claudio Mattone e attori  di 'Un posto al sole' ."
(Annella PRISCO - LA REPUBBLICA - Napoli - o0-06-04)

"...E lo stesso sindaco Rosa Russo Iervolino ammette nella prefazione al libro di Luciano Scateni e di Ermete Ferraro...: 'Oggi viviamo in un altro tempo, i nuovi scugnizzi di Napoli hanno altre facce, altri modelli di vita e differenti modi per confrontarsi con la miseria'."
(Eleonora BERTOLOTTO - L'UNITA' - Napoli - 10-06-08)

"...Il libro sarà presentato al Palazzo Fazio di Capua...nell'ambito della rassegna "Napoli tra le righe", curata dall'associazione culturale "Uthòpia" e dalla cooperativa Capuanova. La musica di Patrizia Lopez intervallerà gli interventi degli autori e dei relatori: Salvatore Di Maio e Sergio Piro [...] Ermete Ferraro...da anni si dedica al volontariato e al recupero degli scugnizzi di Napoli..."
(Mariamichela FORMISANO - IL MATTINO -Cronaca di Caserta - 22-10-04)