![](3D"bioenespanol_file/image001.jpg")
BIOGRAFIA EN CASTELLANO=
Ermete (Ermes) Ferraro nació en Nápoles (Italia) =
en
1952.
Recibió en 1974 el titulo de Licenciado
en Letras en la
Universidad de Nápoles "Federico II" y (=
en
1980) un Certificado de Trabajador
Social, de la escuela de Trabajo Social "ANDIM” , en
Nápoles.
Fue entre los primeros objetores de conciencia y llevó a su 'servicio
civil' - de 1975 a 1977 - en el Centro Comunitario de la "Casa dello
Scugnizzo". En esta famosa institución napolitana sin fines de
lucro, fundada in 1950 por Mario Borrelli, Ermete se dedicó a servir=
a
los niños desfavorecidos, sus familias y otras personas marginadas y
desfavorecidas.
Ermete trabajò (1977-1984) como Animador socio-cultural con grupos de
niños y, más tarde, como trabajadòr social certificado=
, de
grupo y de comunidad.
Desde 1984-85, fue enseñante de Italiano, Hist=
oria
y Geografía en las Escuelas Medias, la primera vez en Casoria (NA) y
luego en un barrio popular de la
Ciudad de Nápoles, donde se occupa también =
de
educación de los niños con problemas y de los alumnos inmigra=
ntes.
Ermete, desde mucho tiempo un ecologista y activista por la paz, fue uno de=
los
fundadores de los Verdes de Napoles. Desde 1987 a 19=
95 fue
elegido Consellero 'Verde' en el barrio Vomero de Nápoles, y como
Consellero de la Pro=
vincia
de Nápoles. En 1991, Ermete fue el primero Presidente 'verde' de el
Barrio Vomero (Napoles).
Desde 1997, Ermete también fue Presidente y Administrador de la FOCS (Fundaciò=
n social
“Casa dello Scugnizzo"), la misma Organizaciòn
socio-assistencial napolitana donde sirvió por 10 años como
trabajador social y educador. La
FOCS se dedica a ayudar los niños y otras personas
desfavorecidos y marginales (ancianos, mujeres, inmigrantes ...).
Desde 1999, ocupó el cargo de Coordinador de el Circulo Napolitano de
VAS (Verdi Ambiente e Società), una Associaciòn italiana para=
la Protecciòn
de el Medioambiente, en la que Ermete se occupa de eco-pacifismo, de
ecología del lenguaje y de educación a la biodiversidad, natu=
ral
y cultural.
EF fue el autor de varios libros, ensayos y art&iacut=
e;culos,
y fue también el agente de prensa de algunas organizaciones
ambientalistas y pacifistas.
En 1989 Ermete casó con Anna De Pasquale, una enseñante de
religión, y tienen tres hijas (Laura 20, Irene 18 y Chiara 10>). =
112, calle F.sco Cilea - 80127 Napoli (Italia) - Tél.: (+39)081 5799=
539;
Tél. Cell.: (+39)349 3414190;
Correo electrónico: ermeteferraro@alice.it
&nb=
sp;
------=_NextPart_01CB4CDB.25605490
Content-Location: file:///C:/2D32464C/bioenespanol_file/image001.jpg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: image/jpeg
/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAd
Hx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5Ojf/2wBDAQoKCg0MDRoPDxo3JR8lNzc3Nzc3
Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzf/wAARCAApADwDASIA
AhEBAxEB/8QAGQABAAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAUGBwED/8QALhAAAAUCAwcEAQUAAAAAAAAAAAEC
AwQFEQaT0RIVFiFRVFUUIjFBEzNxgaHw/8QAGQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAYCAwcF/8QAKhEA
AQIEAwcFAQAAAAAAAAAAAQADAgRSkRZh4QUREhMUFdEiMUJRcYH/2gAMAwEAAhEDEQA/AKiA17gP
D/bOZytRw8C4eSRmqO4REVzM31cv7EN3qWP3bVdGxHKUxWHlZEAvy4uB0yiZ2XTTb9QnlWvcita9
/voJ5vA+HXW0ONx3FIWRKSZPK5kf8jc7tJtoAuQxDflqmI5UfGKw8rIwGvcB4f7ZzOVqHAeH+2cz
lajT3qWztqmI5SmKw8rIQGvcB4f7ZzOVqHAeH+2czlah3qWztqmI5SmKw8qziGxI9+GKws3JaCS8
lZnGtc7X9qrmRWMe+/6P5SFnp1EXXazFcTGXTZVJkPNu7R+plpSSU2O5p5HzHhyLEYmIeOE7s9VH
Fl2k2KztuXCdnmlZR1y1kh0462SbbTdXv/exfVy++lhqNBcS47NNtctSVObRE7Y0I5W2UWMyty+B
Q69huBVnE2r1KbJLlycNwjUaen+MWuiVWKxIletlUhpsiQ2w6zKSpbiE3ItvkVj+OvyfQhRbTdaf
lAIB6gP77j8WbjUcR38JsVagEbv+j+UhZ6dQ3/R/KQs9OokundpNisOS7SbKSARu/wCj+UhZ6dQ3
/R/KQs9OodO7SbFOS7SbLDAABfLqKAAAiAAAiAAAi//Z
------=_NextPart_01CB4CDB.25605490
Content-Location: file:///C:/2D32464C/bioenespanol_file/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"